「理事長」は英語でどう表現する?単語the chairman of the board of directors例文The chairman has the board of directors eating out of his handその他の表現All the board members are at the chairman's beck and call 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 日本語の「理事」が英語で「director」という意味です。 例文 (Example sentences): 理事会 ー A board of directors 理事長 ー The chief director 理事長 ー The managing director 彼はこの会社の理事です ー He is the director of this company 去年彼は理事長になりました国立大学法人奈良教育大学における役職名等の英語表記 (平成26 年7 月22 日 運営会議) 趣旨 新設された役職・施設名等について、英語表記を統一するために以下のとおり定める。 (赤字の表記が今回新たに定めるもの) 英語表記 <役員等>
名刺を作りたいので 英語の得意な方 下記の英語表記を教えてください 会長相談 Yahoo 知恵袋
理事 長 英語 表記
理事 長 英語 表記-理事を英語に訳すと。英訳。a director;〔大学などの〕a trustee理事理事長になるbecome 「a member the chairperson of the board of directors trustees常任理事an executive director理事会a board of directors trustees理事国a member of a council国連安全保障理事会 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料会長、取締役会長 Chairman of the Board, Chairperson of the Board 女性の会長職も存在するため、Chairmanではなく、Chairpersonなどmanをpersonに書き換えたものを使うのが一般的。
理事長 Board Chairman 取締 役職・肩書きの英語表記をご紹介しましたが、いかがでしたでしょうか? 日本名に対して全く同じ意味合いの英語訳はほとんど存在せず、その企業や状況に応じて名前が変化することは多くあります。 1 はじめに 役員とは 2 会社での経営陣の役職一覧とその英語表記例 21 代表取締役とは Representative Director 22 取締役とは Director 23 会計参与とは Accounting Advisor 24 監査役とは Auditor 25 執行役とは Executive Officer 26 理事とは Director / Trustee 27 執行役員とは理事長 Chairperson of the Board of Trustees and CEO 副理事長 Vice Chairperson of the Board of Trustees and COO 学長・副理事長 President and Vice 国立大学法人岩手大学 組織等英語表記一覧 H2741現在 教育研究組織 フロンティア物質機能工学専攻 Department of Frontier Matter and Function Engineering 教育研究組織 機械・社会環境
理事長挨拶 園田茂人 東京大学 園田茂人 会員のみなさん、こんにちは。 このたび第25代理事長を拝命することになった園田茂人です。 実は、一橋大学で開催された全国大会の懇親会(17年6月24日)でも申し上げたのですが、私のような社会学を生業とし常務理事の文脈に沿ったReverso Contextの日本語英語の翻訳 例文分科会7 伊藤 光子(いとう みつこ) NPO法人世界の子どもにワクチンを日本委員会常務理事・事務局長。 理事長メッセージ 大阪府立大学と大阪市立大学の融合により、令和4年度(22年度)に設置予定の新大学の名称が「大阪公立大学(英語表記:University of Osaka)※」に決定いたしま
社会福祉法人の理事長の名刺を英語で作るとなるとPresidentになるのでしょうか? メールアラート解除しますか。 再設定はできません。 PresidentでもChairman等で問題ないと思います。 とすることが多いです。 社会福祉法人の場合は社長=理事長? という法人名 電気学会 The Institute of Electrical Engineers of Japan (IEEJ) 会議体名 本部 通常総会 General Meeting 理事会 Board of Director 理事長 は 英語で、どう表記したらよいでしょうか。 (名刺を作成しているのですが、理事長の訳が色々あるので、どれにしたらよいのでしょうか。) 存知の方、宜しくお願いします。
「理事長」は英語でchairman, director, chief directorなどと言えます。この3つの中のニュアンスが少し違います。chairmanは2つの場合に使います。委員会のトップの人はchairmanと呼んで、会議を統括する人もchairmanと呼びます。国立大学法人東京農工大学組織等の英語表記に関する規程を次のとおり改正する。 現行 改正 別表1 別表1 役員・教育職 役職英語表記 役員・教育職 役職英語表記 日本語表記 英語表記 学長 President 理事 Trustee 教育担当副学長 VicePresident for Education役職 学部附属センター長 Director 役職 附属学校長 Principal 役職 附属学校副校長・副園長 Vice Principal 役職 事務取扱、代行 Acting 職名(教員等) 名誉教授 Professor Emeritus 職名(教員等) 教授 Professor 国立大学法人岩手大学 組織等英語表記一覧 現在
日本語と英語表示の対比一覧 (04年10月30日 第回理事会 承認済み) (10年12月4日 第109回理事会追加 承認済み) (15年4月22日 第121回理事会追加 承認済み) (19年11月28日 第134回理事会追加 承認済み) (年8月24日 第136回理事会追加 承認済み)名刺作成のデザイン名刺net 英語表記の仕方(肩書き・役職の英語表記) ※国・地域・会社によって、言葉の使い方・意味合い等は異なります。 あくまで参考程度としてご理解ください。 肩書きの英語表記 部署・課などの英語表記 法人の英語表記理事長の文脈に沿ったReverso Contextの日本語英語の翻訳 例文良治理事長, 副理事長, 水田理事長
オフィサー(英語 officer )。 和訳は役員。 英国の会社の役員 (officer) は、英国の会社法 (Companies Act) の第1173(1)条で、会社法における「役員 」 ("officer") は、法人団体 (body corporate) について、取締役 (director) 、支配人 (manager) 又は書記役 (secretary) をいうと定めてい職名等 英語表記 総長 President 理事・副学長 Executive Director / Executive VicePresident 研究科長・学部長 Dean 機構長 DirectorGeneral 研究所長・センター長・図書館長 Director 部局附属のセンター長・施設長 Director理事長を英語に訳すと。英訳。a chairpersona chairman《通例男性の》a chairwoman《女性の》⇒理事の全ての連語・コロケーションを見る出典:gooコロケーション辞典 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。
副理事長を英語で訳すと vice chief director 約1180万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 病院(医療法人)の"理事長"という肩書きは、英語で何と表記すれば宜しいでしょうか? 現在は、the chairman of the board of directors としていますが適切かどうか。 CEOは商業的なイメージがある気がします。 質問日 英語 translation President of the representative governing body グロッサリエントリー (下の質問から派生) 日本語の用語またはフレーズ 代表理事組合長 英語訳 President of the representative governing body 入力者 V N Ganesh 2322
理事 長 英語 表記 映画 違法 ダウンロード 生活 保護 費 財源 経済 学部 で 学ぶ こと 東洋 大学 犯罪 心理 学 法人 会社組織 部署の英語表記 名刺デザイン前 理事長 immediate past president (大学などの) 単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。 ,000件まで登録できます。日本語表記 英語表記 理事長 Chairman, Board of Directors 副理事長 Vice Chairman, Board of Directors 理事 Member, Board of Directors 監事 Auditor 学長 President 副学長 VicePresident 学部長 Dean 所長・センター長 Director 副所長 Vice Director 副学部長 Assistant Dean 研究科長 Chairman 教授 Professor
大阪公立大学 (英語表記: University of Osaka )※ 2 決定経緯 年4月より新大学名称検討委員会(注1)を複数回開催し、3案選定;理事 官 resident 〈英〉(旧植民地の)〔知事や総督の補佐をする役目だが、実質的な最高権限を握っていた。 〕 官職 Investigator for Tribunal 〔日本の国土交通省の〕 単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。 ,000件まで登録できます。
0 件のコメント:
コメントを投稿